Mantarochen

意味

  • 男性名詞 オニイトマキエイ
  • 名 マンタ

例文

Ein Mantarochen gleitet ruhig durch das warme Meer.

オニイトマキエイが暖かい海を静かに泳いでいる。

コアイメージ

広いひれを翼のように動かし、海の中を滑るように泳ぐ大型のエイ

ドイツ語での定義

Ein Mantarochen ist ein sehr großer Rochen, der mit seinen breiten Flossen durch das Meer gleitet.

語源

Mantarochenは、MantaとRochenを組み合わせた語で、Rochenがエイの仲間を示す構成

コラム

  • Mantarochenの複数形もMantarochenで、単数と複数が同じ形になる名詞

Teufelsrochen

意味

  • 男性名詞 イトマキエイ
  • 名 マンタ

例文

Ein Teufelsrochen gleitet durch das warme Meer.

イトマキエイが暖かい海を滑るように泳いでいる。

コアイメージ

大きな体と頭部のひれで海中をゆったり進む、悪魔の角を思わせるエイ

ドイツ語での定義

Ein Teufelsrochen ist ein großer, flacher Meeresfisch aus der Gruppe der Rochen mit zwei Flossen am Kopf.

語源

Teufelsrochenは、Teufel(悪魔)とRochen(エイ)からできた合成語で、頭のひれを悪魔の角になぞらえている

コラム

  • マンタはドイツ語でもMantaと呼ばれるが、Teufelsrochenは姿の特徴に基づくドイツ語の一般的な動物名

「マンタ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ