マシュマロ
ドイツ語
意味
例文
Mäusespeck
マシュマロ
Zum Geburtstag bekam sie eine Tüte Mäusespeck.
彼女は誕生日にマシュマロを一袋もらった。
Schaumzuckerware
泡糖菓子
Diese Schaumzuckerware ist weich und süß.
この泡糖菓子は柔らかくて甘い。
Marshmallow
マシュマロ
Dieser Marshmallow ist weich und süß.
このマシュマロは柔らかくて甘い。
Schaumzucker
泡菓子
Dieser Schaumzucker ist weich und süß.
この泡菓子は柔らかくて甘い。
Mäusespeck
意味
- 男性名詞 マシュマロ
例文
Zum Geburtstag bekam sie eine Tüte Mäusespeck.
コアイメージ
ふわふわした甘い泡の小片が、口の中で軽く溶ける菓子のイメージ
ドイツ語での定義
Eine leichte, weiche Süßigkeit aus Zuckerschaum, die gewöhnlich in kleinen Stücken verkauft wird.
語源
Mäusespeckは、Maus（ネズミ）とSpeck（脂身）を組み合わせ、見た目を脂身にたとえた菓子名
コラム
- 英語のMarshmallowに当たる菓子だが、ドイツ語の売り場や商品名ではMäusespeckという呼び方も使われる
Schaumzuckerware
意味
- 女性名詞 泡糖菓子
- 名 泡菓子
- 名 マシュマロ
例文
コアイメージ
空気を含んだ砂糖の生地から作る、やわらかな菓子というイメージ
ドイツ語での定義
Eine Schaumzuckerware ist ein weiches Zuckererzeugnis, dessen Masse durch eingeschlossene Luft locker und leicht ist.
語源
Schaumzuckerwareは、SchaumとZuckerを組み合わせたSchaumzuckerにWareを加えた複合語
コラム
- Schaumzuckerwareは、形のある一種類の菓子名というより、泡状の砂糖菓子をまとめて表す分類名
Marshmallow
意味
- 中性名詞 マシュマロ
例文
コアイメージ
ふわりとした甘い一粒を、口どけよく味わうイメージ
ドイツ語での定義
Ein Marshmallow ist eine kleine, weiche Süßigkeit aus aufgeschäumter Zuckermasse.
語源
Marshmallowは、英語 marsh「湿地」と mallow「アオイ科の植物名」が結びついた語に由来する
コラム
- 心理学の有名な「Marshmallow-Test」は、目の前の一個を食べずに待てるかで、遅い報酬を選ぶ力を調べた研究
Schaumzucker
意味
- 男性名詞 泡菓子
- 名 マシュマロ
例文
コアイメージ
空気を含んでふくらんだ、泡のように軽くて甘い菓子のかたまり
ドイツ語での定義
Eine weiche, leichte Süßigkeit aus aufgeschäumter Zuckermasse.
語源
Schaumzuckerは、Schaum「泡」とZucker「砂糖」を組み合わせた複合語で、泡立てた砂糖菓子を表す語
コラム
- 日本語で定着した「マシュマロ」は英語由来の呼び名で、ドイツ語では意味をそのまま表すSchaumzuckerも使われる
「マシュマロ」は英語では
- 「マシュマロ」 → marshmallow和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1