マウスピース

ドイツ語
意味
例文
Zahnschiene
歯科用スプリント
Der Zahnarzt passte mir eine Zahnschiene an.
歯科医は私の歯に歯科用スプリントを合わせた。
Mundschutz
マスク
Im Bus trug sie einen Mundschutz.
バスの中で彼女はマスクを着けていた。

Zahnschiene

意味

  • 女性名詞 歯科用スプリントしかようスプリント
  • 名 マウスピース
  • 名 咬合用装具こうごうようそうぐ

例文

Der Zahnarzt passte mir eine Zahnschiene an.

歯科医は私の歯に歯科用スプリントを合わせた。

コアイメージ

歯列にかぶせて装着し、歯を保護したり歯の位置やかみ合わせを調整したりする装具

ドイツ語での定義

Eine Zahnschiene ist ein herausnehmbares zahnmedizinisches Hilfsmittel, das auf den Zähnen getragen wird, um sie zu schützen oder ihre Stellung und ihren Kontakt zu beeinflussen.

語源

Zahnschieneは、Zahn「歯」とSchiene「細長く沿うもの」から成り、歯に沿わせる装具を表す

コラム

  • Zahnschieneは、歯ぎしり用・矯正後の保定用・かみ合わせの調整用など、目的に応じた装具を広く指す

Mundschutz

意味

  • 男性名詞 マスク
  • 名 マウスピース

例文

Im Bus trug sie einen Mundschutz.

バスの中で彼女はマスクを着けていた。

コアイメージ

口元を覆い、外からのものや自分の息が広がるのを防ぐ保護具

ドイツ語での定義

Eine Abdeckung, die man vor dem Mund, oft auch vor der Nase, trägt, um sich oder andere zu schützen.

語源

Mundschutzは、MundとSchutzから成る複合語で、口を守るものという組み立てがそのまま意味になる

コラム

  • 日常会話ではMundschutzだけでも通じるが、口と鼻を覆うマスクはMund-Nasen-Schutzとも呼ばれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ