ポルノ小冊子

ドイツ語
意味
例文
Pornoheftchen
ポルノ小冊子
Er versteckte ein Pornoheftchen unter seinem Bett.
彼はベッドの下にポルノ小冊子を隠した。
Sexheftchen
ポルノ小冊子
Er kaufte ein Sexheftchen am Kiosk.
彼は売店でポルノ小冊子を一冊買った。

Pornoheftchen

意味

  • 中性名詞 ポルノ小冊子ポルノしょうさっし

例文

Er versteckte ein Pornoheftchen unter seinem Bett.

彼はベッドの下にポルノ小冊子を隠した。

コアイメージ

性的な内容を紙の薄い冊子にまとめたもの

ドイツ語での定義

Ein kleines gedrucktes Heft mit pornografischen Bildern oder Texten.

語源

Pornoheftchenは、Pornoと、Heftに小さいものを表す-chenを付けたHeftchenから成る複合語

コラム

  • Pornoheftchenは、動画やウェブサイトではなく、紙で読むポルノ作品を指す語として使われる

Sexheftchen

意味

  • 中性名詞 ポルノ小冊子ポルノしょうさっし

例文

Er kaufte ein Sexheftchen am Kiosk.

彼は売店でポルノ小冊子を一冊買った。

コアイメージ

成人向けの内容を、手軽に読める薄い冊子に収めたもの

ドイツ語での定義

Ein kleines Heft mit pornografischen Bildern oder Texten für Erwachsene.

語源

Sexheftchenは、性を表すSexと、Heftを小さくした形のHeftchenを組み合わせた語

コラム

  • Sexheftchenは複合語の最後の部分が中心になる例で、全体としては商品名ではなくHeftの一種を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ