ペスト

ドイツ語
意味
例文
Pestilenz
疫病
Die Pestilenz breitete sich schnell aus.
疫病は急速に広がった。
Pest
ペスト
Viele Menschen starben im Mittelalter an der Pest.
中世には多くの人がペストで亡くなった。

Pestilenz

意味

例文

Die Pestilenz breitete sich schnell aus.

疫病は急速に広がった。

コアイメージ

多くの人に病が一気に広がり、社会全体をおおう深刻な疫病

ドイツ語での定義

Eine schwere ansteckende Krankheit, die sich schnell unter vielen Menschen ausbreitet und zahlreiche Todesfälle verursacht.

語源

Pestilenzは、中高ドイツ語の語形がラテン語 pestilentia「疫病」に由来する語

コラム

  • Pestilenzは、日常会話より古い文体や文学的な文章で見かけやすい語

Pest

意味

  • 女性名詞 ペスト
  • 名 災いわざわい
  • 名 厄介者やっかいもの

例文

Viele Menschen starben im Mittelalter an der Pest.

中世には多くの人がペストで亡くなった。

コアイメージ

広がりながら人の命を奪う、恐ろしい感染症のイメージ

ドイツ語での定義

Eine schwere ansteckende Krankheit, an der früher viele Menschen starben.

語源

Pestは、ラテン語pestis「疫病、災い」に由来する借用語

コラム

  • 英語のpestは「害虫」や「厄介者」を指すが、ドイツ語のPestは主に歴史的な大疫病を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ