ベレー帽

ドイツ語
意味
例文
Barett
ベレー帽
Die Künstlerin trägt ein schwarzes Barett.
その女性芸術家は黒いベレー帽をかぶっている。
Béret
ベレー帽
Sie trägt ein schwarzes Béret.
彼女は黒いベレー帽をかぶっている。
Baskenmütze
ベレー帽
Sie trägt eine rote Baskenmütze.
彼女は赤いベレー帽をかぶっている。

Barett

意味

  • 中性名詞 ベレー帽ベレーぼう

例文

Die Künstlerin trägt ein schwarzes Barett.

その女性芸術家は黒いベレー帽をかぶっている。

コアイメージ

柔らかな円形の布が頭を包み、つばを出さずに形を保つ帽子

ドイツ語での定義

Eine meist runde, weiche Kopfbedeckung ohne Schirm, die dicht am Kopf getragen wird.

語源

Barettは、15世紀に中期フランス語barreteやイタリア語barrettaから入った語で、つばのない帽子を表す

コラム

  • ドイツ連邦軍ではBarettが制服の一部で、色によって所属する部隊の種類を示すことがある

Béret

意味

  • 中性名詞 ベレー帽ベレーぼう

例文

Sie trägt ein schwarzes Béret.

彼女は黒いベレー帽をかぶっている。

コアイメージ

円形の柔らかな布が頭の形に沿い、つばなしで頭頂部を覆う形

ドイツ語での定義

Eine runde, flache Mütze aus weichem Material, die eng am Kopf liegt und keinen Schirm hat.

語源

Béretは、フランス語béretからドイツ語に入った借用語で、南フランスのオック語berretに由来する

コラム

  • 日本語の「ベレー帽」と同じく、Béretは画家だけの帽子ではなく、軍人や一般の人もかぶる帽子を指す

Baskenmütze

意味

  • 女性名詞 ベレー帽ベレーぼう

例文

Sie trägt eine rote Baskenmütze.

彼女は赤いベレー帽をかぶっている。

コアイメージ

頭をふんわり包み、頂部が平らに見える帽子

ドイツ語での定義

Eine Baskenmütze ist eine meist runde, flache und weiche Mütze, die ohne Schirm getragen wird.

語源

Baskenmützeは、BaskenとMützeの組み合わせで、もとはバスク人に結びつく帽子を表す語

コラム

  • ドイツ語では地域に関係なくこの形の帽子をBaskenmützeと呼べるため、実際の産地や着用者がバスク人とは限らない

「ベレー帽」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ