Benediktinerkloster

意味

  • 中性名詞 ベネディクト会修道院ベネディクトかいしゅうどういん

例文

Das Benediktinerkloster liegt auf einem Hügel.

そのベネディクト会修道院は丘の上にある。

コアイメージ

静かな共同生活と祈りを中心に営まれる、ベネディクト会の修道士や修道女の拠点

ドイツ語での定義

Ein Benediktinerkloster ist ein Kloster, in dem Mönche oder Nonnen nach der Regel des heiligen Benedikt leben.

語源

Benediktinerklosterは、BenediktinerとKlosterが結びついた複合語で、聖ベネディクトの規則に従う修道院を表す

コラム

  • 中世のベネディクト会修道院は写本の保存や教育にも関わったため、歴史紹介では図書館・写本・文化財と結びついて現れやすい語

Benediktinerabtei

意味

  • 女性名詞 ベネディクト会修道院ベネディクトかいしゅうどういん

例文

Die alte Benediktinerabtei liegt am Fluss.

その古いベネディクト会修道院は川沿いにある。

コアイメージ

聖ベネディクトの規則に沿って、修道士や修道女が共同生活を営む修道院

ドイツ語での定義

Eine Benediktinerabtei ist ein Kloster, in dem eine Gemeinschaft nach der Regel des heiligen Benedikt lebt.

語源

Benediktinerabteiは、Benediktiner(聖ベネディクトに従う修道士)とAbtei(修道院)を組み合わせた複合語

コラム

  • Abteiは修道院長が治める独立した修道院を指し、修道院全般を指すKlosterより意味がしぼられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ