ヘッダー

ドイツ語
意味
例文
Kopfzeile
ヘッダー
Die Kopfzeile enthält den Titel des Dokuments.
ヘッダーには文書の題名が入っている。
Header
ヘッダー
Der Header der Webseite enthält das Logo und das Menü.
ウェブページのヘッダーにはロゴとメニューが含まれている。

Kopfzeile

意味

  • 女性名詞 ヘッダー

例文

Die Kopfzeile enthält den Titel des Dokuments.

ヘッダーには文書の題名が入っている。

コアイメージ

ページや表の上端に置かれ、内容全体を示す短い案内の線

ドイツ語での定義

Eine Kopfzeile ist eine Zeile am oberen Rand einer Seite, die zum Beispiel den Titel eines Dokuments oder eine Seitenzahl enthält.

語源

Kopfzeileは、Kopf「頭」とZeile「行」を組み合わせた語で、文書の頭にある行を表す複合語

コラム

  • 文書作成ソフトのKopfzeileは各ページの上部に繰り返し表示でき、章の題名を置くÜberschriftとは役割が異なる

Header

意味

  • 男性名詞 ヘッダー

例文

Der Header der Webseite enthält das Logo und das Menü.

ウェブページのヘッダーにはロゴとメニューが含まれている。

コアイメージ

ページや画面の上部にあり、全体の案内や操作の入口をまとめる部分

ドイツ語での定義

Ein Header ist der obere Bereich einer Webseite oder eines digitalen Dokuments, der zum Beispiel ein Logo, ein Menü oder eine Überschrift enthält.

語源

Headerは、英語のhead「頭」に接尾辞-erが付いた語を借りたもの

コラム

  • ウェブ制作ではHeaderがページ上部の帯全体を指すことがあり、題名だけを指すÜberschriftとは区別される

「ヘッダー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ