Plastikhülle

意味

  • 女性名詞 プラスチック製カバープラスチックせいカバー
  • 名 プラスチック製袋プラスチックせいぶくろ

例文

Das Buch steckt in einer Plastikhülle.

その本はプラスチック製カバーに収められている。

コアイメージ

薄いプラスチックで物を包み、汚れや水分から守る覆い

ドイツ語での定義

Eine Hülle aus Kunststoff, die einen Gegenstand umschließt und ihn vor Schmutz oder Feuchtigkeit schützt.

語源

Plastikhülleは、Plastik「プラスチック」とHülle「覆い」を組み合わせた複合語で、プラスチック製の覆いを表す。

コラム

  • Plastikhülleは本や書類を保護する薄い覆いを指し、物を入れて持ち運ぶPlastiktüteとは用途が異なる。

Kunststoffhülle

意味

  • 女性名詞 樹脂製外装じゅしせいがいそう
  • 名 プラスチック製カバープラスチックせいカバー
  • 名 樹脂製ケースじゅしせいケース

例文

Die Kunststoffhülle schützt das Gerät vor Staub.

樹脂製外装が装置をほこりから守る。

コアイメージ

機器や物の外側を、薄い樹脂の層で包んで守る形

ドイツ語での定義

Eine äußere Hülle aus Kunststoff, die einen Gegenstand umschließt und schützt.

語源

Kunststoffhülleは、Kunststoff「樹脂」とHülle「覆い」を合わせた複合語

コラム

  • Hülleは中身を包む外側を指し、硬い部品で機器全体を形作るGehäuseとは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ