Blechdose
意味
- 女性名詞 ブリキ缶
例文
コアイメージ
薄い金属板を成形した、ふた付きの保存容器
ドイツ語での定義
Eine Dose aus dünnem Metall, in der man Lebensmittel oder kleine Gegenstände aufbewahren kann.
語源
Blechdoseは、Blech（薄い金属板）とDose（容器）が組み合わさり、金属製の容器を表す語
コラム
- 「Blechdose」は食品缶に限らず小物入れなどにも使い、食品の缶詰を指す「Konservendose」とは範囲が異なる
Blechbüchse
意味
- 女性名詞 ブリキ缶
- 名 ぼろ車
例文
コアイメージ
金属の薄い板を形作って、中身を守る箱状の容器
ドイツ語での定義
Eine Blechbüchse ist ein Behälter aus dünnem Blech, der zum Aufbewahren kleiner Gegenstände oder anderer Inhalte dient; auch ein altes Auto kann so genannt werden.
語源
Blechbüchseは、Blech「金属板」とBüchse「筒状または箱状の容器」から成り、金属で作った容器という意味になる
コラム
- Blechbüchseは、缶を表す一般的なDoseよりも、金属板の質感や少し古風な響きを感じさせる表現
おすすめの単語帳
1 / 1