「フタコブラクダ」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Das Trampeltier trägt schwere Lasten durch die Wüste.

そのフタコブラクダは砂漠を通って重い荷物を運ぶ。

コアイメージ

こぶのある大きな体で、重さを受け止めながら一歩ずつ進む動物

ドイツ語での定義

Ein Trampeltier ist ein zweihöckriges Kamel; in der Umgangssprache kann damit auch ein ungeschickter Mensch gemeint sein.

語源

Trampeltierは、ラテン語dromedarius「ヒトコブラクダ」が、trampeln「踏み鳴らす」とTier「動物」の形に寄せて変えられた語

コラム

人に向けてTrampeltierと言うと、単なる動物名ではなく、失礼なからかいや軽い悪口として響くことがある

「フタコブラクダ」は英語では

「フタコブラクダ」 → Camelus bactrianus Bactrian camel 和英辞典で見る