ピックアップトラックはドイツ語で？Pick-upの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

ピックアップトラック

Der Pick-up kann viel Ladung transportieren.

そのピックアップトラックは多くの荷物を運べる。

ピックアップトラック

Der Pickup steht vor dem Haus.

ピックアップトラックが家の前に止まっている。

例文

Der Pick-up kann viel Ladung transportieren.

そのピックアップトラックは多くの荷物を運べる。

コアイメージ

荷台を後ろに備え、荷物を運ぶための車体

ドイツ語での定義

Ein Pick-up ist ein Fahrzeug mit einer offenen Ladefläche hinter dem Fahrerhaus, das zum Transport von Ladung dient.

語源

Pick-upは、英語のpick-upから借り入れた語で、荷物を載せて運ぶ車を表す

コラム

ドイツ語ではPick-upは男性名詞で、複数形はPick-upsとなり、英語よりも車種を指す用法が中心

例文

Der Pickup steht vor dem Haus.

ピックアップトラックが家の前に止まっている。

コアイメージ

運転席の後ろに荷物をむき出しで積める小型車のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Pickup ist ein kleiner Lastwagen mit einer offenen Ladefläche hinter der Fahrerkabine.

語源

Pickupは、英語の句動詞 pick up から生まれた名詞で、荷物や人を拾い上げて運ぶ車を表す語

コラム

音楽の話ではPickupが弦の振動を電気信号に変える集音器を指すため、車の意味は文脈で見分ける

「ピックアップトラック」は英語では

「ピックアップトラック」 → pickup truck 和英辞典で見る