「ピアノの鍵盤」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

ピアノの鍵盤

Diese Klaviertaste klingt besonders hell.

このピアノの鍵盤は特に明るい音がする。

Klaviertastatur

ピアノの鍵盤

Die Klaviertastatur ist staubig.

ピアノの鍵盤はほこりをかぶっている。

例文

Diese Klaviertaste klingt besonders hell.

このピアノの鍵盤は特に明るい音がする。

コアイメージ

一つの音を呼び出すために指で押す、ピアノの操作面

ドイツ語での定義

Eine Klaviertaste ist ein einzelnes drückbares Teil eines Klaviers, mit dem man einen bestimmten Ton spielt.

語源

Klaviertasteは、Klavierと、押す部分やボタンを表すTasteから成る複合語

コラム

Klaviertasteは、楽譜の音符そのものではなく、指で押して音を出すピアノの部品を指す語

例文

Die Klaviertastatur ist staubig.

ピアノの鍵盤はほこりをかぶっている。

コアイメージ

低い音から高い音へ規則的に広がる、ピアノ演奏のための鍵盤の列

ドイツ語での定義

Die Gesamtheit der Tasten eines Klaviers, die zum Spielen seiner Töne dient.

語源

Klaviertastaturは、Klavierが「ピアノ」、Tastaturが「鍵盤の並び」を表す複合語

コラム

ドイツ語ではパソコンのキーボードもTastaturと呼ぶため、前の語が用途を決める

「ピアノの鍵盤」は英語では

「ピアノの鍵盤」 → piano keyboard 和英辞典で見る