Brauhefe

意味

  • 女性名詞 ビール酵母ビールこうぼ

例文

Die Brauhefe arbeitet bei dieser Temperatur besonders gut.

この温度ではビール酵母が特によく働く。

コアイメージ

麦汁の中の糖を発酵させ、ビールへ変えていく酵母

ドイツ語での定義

Für die Herstellung von Bier verwendete Hefe, die den Zucker der Würze vergärt und dabei Alkohol und Kohlenstoffdioxid bildet.

語源

Brauhefeは、醸造を表すBrauと酵母を表すHefeから成る複合語で、ビール造りに使う酵母を表す

コラム

  • ドイツ語では、ラガーに使う「untergärige Brauhefe」と、エールに使う「obergärige Brauhefe」のように、発酵の型を前に置いて区別する

Bierhefe

意味

  • 女性名詞 ビール酵母ビールこうぼ

例文

Die Bierhefe wird zur Herstellung von Bier verwendet.

ビール酵母はビールの製造に使われる。

コアイメージ

麦汁の糖を変化させ、ビールの発酵を進める小さな酵母

ドイツ語での定義

Hefe, die zur Gärung von Bier eingesetzt wird.

語源

Bierhefeは、BierとHefeからなる複合語で、ビールを造る酵母を表す

コラム

  • Bierhefeは、醸造用の酵母だけでなく、乾燥させた食品やサプリメントの原料を指す名称にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ