「パン用スプレッド」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

パン用スプレッド

Der Brotaufstrich steht im Kühlschrank.

パン用スプレッドは冷蔵庫に入っている。

パン用スプレッド

Meine Kinder mögen diesen süßen Aufstrich sehr gern.

私の子どもたちはこの甘いパン用スプレッドが大好きだ。

例文

Der Brotaufstrich steht im Kühlschrank.

パン用スプレッドは冷蔵庫に入っている。

コアイメージ

パンの上に薄く広げ、パンと一緒に味わう食品というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Brotaufstrich ist ein Lebensmittel, das man auf Brot streicht und zusammen mit dem Brot isst.

語源

Brotaufstrichは、Brot（パン）とAufstrich（塗るもの）を組み合わせた複合語

コラム

Brotaufstrichは甘い物だけを指さず、バターやチーズ風味など塩味の食品にも使う広い呼び名

例文

Meine Kinder mögen diesen süßen Aufstrich sehr gern.

私の子どもたちはこの甘いパン用スプレッドが大好きだ。

コアイメージ

パンに塗り広げて、表面に味や食感を加える食品

ドイツ語での定義

Eine streichfähige Speise, die man auf Brot oder andere Backwaren streicht.

語源

Aufstrichは、auf「上に」とstreichen「塗る」を組み合わせた動詞aufstreichenからできた名詞

コラム

ドイツ語では甘いものだけでなく、バターやレバーペーストなどパンに塗る食品全般をAufstrichと呼ぶ