Balkonbrüstung
意味
- 女性名詞 バルコニーの手すり
例文
コアイメージ
高い場所の端で、人が外へ落ちないように境目を作る囲い
ドイツ語での定義
Eine Balkonbrüstung ist eine feste Begrenzung am Rand eines Balkons, die Menschen vor dem Herunterfallen schützt.
語源
Balkonbrüstungは、Balkon「バルコニー」とBrüstung「胸の高さの囲い」を合わせた複合語
コラム
- Brüstungは板や壁のような部分を含む囲いを指し、棒状の手すりを指すGeländerとは区別される
Balkongeländer
意味
- 中性名詞 バルコニーの手すり
例文
コアイメージ
バルコニーの開いた側を囲み、安全な境界を作る構造物
ドイツ語での定義
Ein Balkongeländer ist eine Abgrenzung am offenen Rand eines Balkons, die vor einem Sturz schützt.
語源
Balkongeländerは、Balkonがバルコニー、Geländerが端に設ける囲いを表し、二語を合わせてバルコニーの手すりになる
コラム
- Balkongeländerは、壁のようなBalkonbrüstungとは区別され、柵状の構造を指すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1