「バイオリンの弓」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

バイオリンの弓

Der Geigenbogen ist aus Holz.

バイオリンの弓は木製だ。

バイオリンの弓

Der Violinbogen liegt auf dem Tisch.

バイオリンの弓が机の上に置かれている。

例文

Der Geigenbogen ist aus Holz.

バイオリンの弓は木製だ。

コアイメージ

弦をこすり、バイオリンの音を引き出す細長い道具

ドイツ語での定義

Ein Geigenbogen ist ein mit Pferdehaar bespannter Bogen, mit dem man die Saiten einer Geige streicht.

語源

Geigenbogenは、GeigeとBogenを組み合わせた複合語で、バイオリン用の弓を表す語

コラム

Geigenbogenの毛には馬の尾の毛が使われることが多く、弦に触れて音を生む部分

例文

Der Violinbogen liegt auf dem Tisch.

バイオリンの弓が机の上に置かれている。

コアイメージ

弦をこすって振動させ、演奏者の動きを音に変えるバイオリン用の弓

ドイツ語での定義

Ein Violinbogen ist ein mit Haaren bespannter Stab, mit dem ein Spieler die Saiten einer Violine streicht.

語源

Violinbogenは、ViolinとBogenを組み合わせた語で、Violin用のBogenを表す

コラム

Violinbogenの弓毛には馬の尾の毛が使われることが多く、松脂を塗って弦との摩擦を保つ道具

「バイオリンの弓」は英語では

「バイオリンの弓」 → fiddlestick 和英辞典で見る