Esche

意味

  • 女性名詞 トネリコ
  • 名 トネリコ材トネリコざい

例文

Die Esche steht am Rand des Gartens.

トネリコが庭の端に立っている。

コアイメージ

細かな葉をまとまって広げ、強く弾力のある材をもつ木

ドイツ語での定義

Ein Baum mit gefiederten Blättern, dessen helles, festes Holz vielseitig verwendet wird.

語源

Escheは、古高ドイツ語 eska と中高ドイツ語 esche を経て現在の形になった語

コラム

  • ドイツ語圏では家具や道具の材としてのトネリコ材も指せるため、文脈によって木そのものと木材を区別する語

Eschenbaum

意味

  • 男性名詞 トネリコ

例文

Der alte Eschenbaum steht neben dem Haus.

その古いトネリコは家の隣に立っている。

コアイメージ

まっすぐな幹から枝を広げ、森や道ばたに立つトネリコの姿

ドイツ語での定義

Ein Eschenbaum ist ein Laubbaum, der zur Gattung Fraxinus gehört.

語源

Eschenbaumは、トネリコを表すEscheに木を表すBaumを加えた複合語

コラム

  • 複数形Eschenbäumeでは、Baumの複数形に合わせてauがäuに変わる変化

「トネリコ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ