「デポジット錠」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Das Pfandschloss am Einkaufswagen öffnet sich erst, wenn man eine Münze einwirft.

買い物カートのデポジット錠は、硬貨を入れて初めて開く。

コアイメージ

お金を預けることで一時的に使えるようになり、返却時に戻る仕組みを組み込んだ錠

ドイツ語での定義

Ein Schloss an einem Einkaufswagen, das sich erst nach dem Einwerfen eines Pfands öffnen lässt

語源

Pfandschlossは、Pfand（預かり金）とSchloss（錠）から成り、預かり金を入れる錠という構成がそのまま意味になる

コラム

EinkaufswagenのPfandschlossでは、商品代の前払いではなく、カートを戻すと返ってくる預かり金を使う仕組み