Tischrand
意味
- 男性名詞 テーブルの縁
例文
コアイメージ
テーブルの中央から外へ向かうときに行き着く、いちばん外側の部分
ドイツ語での定義
Der Tischrand ist die Stelle, an der die Oberfläche eines Tisches nach außen endet.
語源
Tischrandは、テーブルを表すTischと、境目や端を表すRandから成る語
コラム
- TischrandはTischkanteよりも場所として捉えられることがあり、「am Tischrand」は端のそばを表す言い方
Tischkante
意味
- 女性名詞 テーブルの縁
例文
コアイメージ
平らな天板がそこで終わり、手や物が当たる境目
ドイツ語での定義
Die Tischkante ist der äußere Rand einer Tischplatte, an dem ihre Oberfläche endet.
語源
Tischkanteは、TischとKanteが組み合わさり、机の表面が終わる縁を表す複合語
コラム
- Kanteは鋭さだけでなく境目も表すため、Tischkanteは丸い机の外周にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1