「ティクバラン」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

In der philippinischen Folklore gilt der Tikbalang als Fabelwesen.

フィリピンの民間伝承では、ティクバランは伝説上の生き物とされている。

コアイメージ

人のような姿に馬の特徴が重なる、フィリピン伝承の怪物

ドイツ語での定義

Ein Wesen der philippinischen Folklore, das häufig als menschenähnliche Gestalt mit auffälligen Merkmalen eines Pferdes erscheint.

語源

Tikbalangは、フィリピンのタガログ語 tikbalang からドイツ語に入った借用語で、語形の内部に確かな分解はない。

コラム

Tikbalangは、資料によって馬の頭を持つ人型から馬に近い姿まで描かれ、外見に幅がある伝承上の存在。