チェックボックスはドイツ語で？Kontrollkästchenの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

Kontrollkästchen

チェックボックス

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Einstellungen zu speichern.

設定を保存するには、チェックボックスをオンにしてください。

Das Kästchen steht auf dem Tisch.

その小箱は机の上にある。

例文

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Einstellungen zu speichern.

設定を保存するには、チェックボックスをオンにしてください。

コアイメージ

選択肢の横にある小さな枠に印を入れ、選んだ状態を目で確認できるもの

ドイツ語での定義

Ein kleines Feld auf einem Bildschirm oder in einem Formular, das man anklickt, um eine Auswahl zu markieren oder eine Einstellung zu aktivieren.

語源

Kontrollkästchenは、Kontroll-（確認用）とKästchen（小箱）を組み合わせた合成語

コラム

ラジオボタンと違い、複数のKontrollkästchenを同時に選べる画面が多い

例文

Das Kästchen steht auf dem Tisch.

その小箱は机の上にある。

コアイメージ

小さく区切られた中に物を収める入れ物

ドイツ語での定義

Ein kleines Behältnis, in das man etwas hineinlegt.

語源

Kästchenは、Kastenに縮小を表す接尾辞-chenが付き、aがäに変わった語

コラム

画面や用紙の選択欄もKästchenと呼び、「Kästchen ankreuzen」はその欄に印を付けること