Damhirsch

意味

  • 男性名詞 ダマジカ

例文

Der Damhirsch lebt in diesem Wald.

そのダマジカはこの森に生息している。

コアイメージ

淡い斑点が残る毛並みと、雄の幅広い角が目を引く中型のシカ

ドイツ語での定義

Ein Damhirsch ist ein mittelgroßer Hirsch mit meist hell geflecktem Fell; nur das Männchen trägt ein schaufelförmiges Geweih.

語源

Damhirschは、ラテン語dama(ダマジカ)に由来するDamと、シカを表すHirschが結びついた複合語

コラム

  • DamhirschのDamは「堤防」を表すDammではなく、動物名に残る語で、堤防のシカという意味ではない

Damwild

意味

  • 中性名詞 ダマジカ

例文

Im Herbst beobachten wir oft Damwild im Wald.

秋には、私たちは森でよくダマジカを観察する。

コアイメージ

木々の間や開けた草地にいる、斑点模様のダマジカのまとまり

ドイツ語での定義

Wild lebende Tiere der Hirschart Damhirsch, deren Fell häufig helle Flecken trägt.

語源

Damwildは、中高ドイツ語tameに由来するDamと、野生動物を表すWildを組み合わせた複合語

コラム

  • 個体を指す「Damhirsch」に対し、「Damwild」は群れや全体を指す語として自然観察や狩猟の文脈で使われる

「ダマジカ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ