Hundeblume
意味
- 女性名詞 タンポポ
例文
コアイメージ
根元に葉を集め、黄色い花を一つずつ立ち上げる身近な野草
ドイツ語での定義
Eine häufige Wildpflanze mit gezackten Blättern, gelben Blüten und später weißen Samenständen, die auch Löwenzahn genannt wird.
語源
Hundeblumeは、Hund（犬）とBlume（花）を組み合わせた複合語で、文字どおり「犬の花」という名からタンポポを指す別名になったが、Hundを選んだ理由は確定していない。
コラム
- Hundeblumeは女性名詞で、複数形はHundeblumenとなり、複合語の性と形を末尾のBlumeから判断できる例
Butterblume
意味
- 女性名詞 キンポウゲ
- 名 タンポポ
例文
Auf der Wiese blühen viele Butterblumen.
草原にはたくさんのキンポウゲが咲いている。
コアイメージ
野原で明るい黄色の花を広げ、バターのような色を思わせる花
ドイツ語での定義
Eine Butterblume ist eine gelbe Blume, meist ein Hahnenfuß, besonders der Scharfe Hahnenfuß.
語源
Butterblumeは、ButterとBlumeを組み合わせ、バターのように黄色い花を表した語
コラム
- Butterblumeは地域によってタンポポを指すこともあるため、植物図鑑では花や葉の形も確認が必要
Löwenzahn
意味
- 男性名詞 タンポポ
例文
コアイメージ
細かく切れ込んだ葉を低く広げ、一本の茎の先に花をつける野草
ドイツ語での定義
Eine robuste Wildpflanze mit einer gelben Blüte, die besonders auf Wiesen und in Gärten vorkommt.
語源
Löwenzahnは、LöweとZahnの複合語で、ライオンの歯のような葉の形を表す名前
コラム
- 「Löwenzahn」はドイツの子ども向け教育番組の題名にもなっており、植物名以外でも目にする語
「タンポポ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1