タブー視された

意味

例文

In diesem Gebäude ist Rauchen verpönt.

この建物では喫煙は好ましくない。

コアイメージ

周囲から受け入れられず、してはいけないものとして遠ざけられる状態

ドイツ語での定義

Von anderen Menschen oder einer Gemeinschaft nicht gebilligt und deshalb als unerwünscht angesehen.

語源

verpöntは、中高ドイツ語 verpœnen「罰する・禁ずる」に由来し、さらにラテン語 poena「罰」にさかのぼる語

コラム

  • verpöntは「禁止された」ではなく、法律に反しなくても社会的に嫌われたり、品がないと見なされたりする場合に使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ