「スワヒリ語」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

スワヒリ語

Sie lernt Swahili.

彼女はスワヒリ語を学んでいる。

スワヒリ語

Suaheli wird in mehreren Ländern Ostafrikas gesprochen.

スワヒリ語は東アフリカの複数の国で話されている。

スワヒリ語

Kisuaheli wird in mehreren Ländern Ostafrikas gesprochen.

スワヒリ語は東アフリカの複数の国で話されている。

スワヒリ語

Kiswahili gehört zu den Bantusprachen.

スワヒリ語はバントゥー諸語に属する。

例文

Sie lernt Swahili.

彼女はスワヒリ語を学んでいる。

コアイメージ

東アフリカで広く使われ、異なる母語を持つ人どうしの会話を支える共通の言語

ドイツ語での定義

eine Sprache Ostafrikas, die von vielen Menschen als Muttersprache oder zur Verständigung zwischen verschiedenen Sprachgruppen gesprochen wird

語源

Swahiliは、海岸を意味するアラビア語sāḥilの複数形sawāḥilに関係する名称

コラム

「Swahili」はドイツ語でも言語名として使われ、「Sie lernt Swahili」のように冠詞なしで学ぶ対象を表せる語

例文

Suaheli wird in mehreren Ländern Ostafrikas gesprochen.

スワヒリ語は東アフリカの複数の国で話されている。

コアイメージ

海岸地方の言葉を土台に、内陸にも広がって多くの人を結ぶ東アフリカの言語

ドイツ語での定義

Eine vor allem in Ostafrika gesprochene Sprache, die in mehreren Ländern eine wichtige Verkehrssprache ist.

語源

Suaheliは、アラビア語のsawāḥil「海岸地方」が変化して生まれたSwahiliに由来する語

コラム

Suaheliは言語名なのでドイツ語では大文字で始まり、地域名や民族名ではなく話される言葉を指す名詞

例文

Kisuaheli wird in mehreren Ländern Ostafrikas gesprochen.

スワヒリ語は東アフリカの複数の国で話されている。

コアイメージ

海岸地域を起点に広がり、異なる民族や国の間で通じる言葉

ドイツ語での定義

Eine in Ostafrika verbreitete Sprache, die unter anderem in Tansania und Kenia gesprochen wird.

語源

Kisuaheliは、スワヒリ語の自称Kiswahiliに由来し、ki-は言語を表し、swahiliはアラビア語sawāḥil（海岸）に由来する語

コラム

ドイツ語のSafariはスワヒリ語safari（旅）から広まった語で、野生動物を見る旅行を指すことが多い

例文

Kiswahili gehört zu den Bantusprachen.

スワヒリ語はバントゥー諸語に属する。

コアイメージ

東アフリカの沿岸部から内陸へ広がり、地域を結ぶ共通語となった言語

ドイツ語での定義

Eine Bantusprache Ostafrikas, die besonders in Kenia und Tansania als Verkehrs- und Alltagssprache verwendet wird.

語源

Kiswahiliは、スワヒリ語 kiswahili をそのまま取り入れた名称で、基礎にはアラビア語 sawāḥil「海岸地方」がある

コラム

Kiswahiliは自称で、ドイツ語の辞書ではSuaheliが見出し語になる場合もある

「スワヒリ語」は英語では

「スワヒリ語」 → Kiswahili Kiswahili language 和英辞典で見る