「ストック写真」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

ストック写真

Das Stockfoto passt gut zu unserem Artikel.

そのストック写真は私たちの記事によく合う。

Stockfotografie

ストック写真

Stockfotografie wird oft für Werbung verwendet.

ストック写真は広告によく使われる。

例文

Das Stockfoto passt gut zu unserem Artikel.

そのストック写真は私たちの記事によく合う。

コアイメージ

撮影の手間をかけず、目的に合うものを選んで使う写真

ドイツ語での定義

Ein Stockfoto ist ein vorhandenes Foto, das für unterschiedliche Zwecke bereitsteht und von Nutzern lizenziert werden kann.

語源

Stockfotoは、StockとFotoを組み合わせた語で、使える写真を在庫として持つ考えから成り立つ

コラム

記事や広告に合う既存の画像を選ぶ場面で使われ、撮影者や被写体をその都度用意する写真に限られない語

例文

Stockfotografie wird oft für Werbung verwendet.

ストック写真は広告によく使われる。

コアイメージ

使う場面を先に限定せず、後から選べる写真を市場に並べる考え方

ドイツ語での定義

ist die gewerbliche Bereitstellung von Fotografien, die nicht für einen einzelnen Auftrag hergestellt und später von Nutzern ausgewählt werden.

語源

Stockfotografieは、写真を意味する Fotografie に、蓄えを表す英語 stock が結び付いた複合語。

コラム

写真素材の料金は画像だけでなく、広告・印刷・再配布など利用許諾の範囲によって分かれる。