Wolfsbarsch
意味
- 男性名詞 スズキ
例文
Wolfsbarsch wird oft gegrillt.
スズキはよく焼いて食べられる。
コアイメージ
海にすむ肉食性の魚で、食卓にのぼる白身魚というイメージ
ドイツ語での定義
Ein Wolfsbarsch ist ein Raubfisch aus dem Meer, der häufig als Speisefisch angeboten wird.
語源
Wolfsbarschは、前半の Wolf がオオカミ、後半の Barsch が魚の名を表す複合語
コラム
- Barschだけでは淡水魚の一種を指すことが多いが、Wolfsbarschでは海の魚を指すため、後半だけで意味を決めない
Seebarsch
意味
- 男性名詞 スズキ
例文
コアイメージ
海にすむ魚を食用として扱うイメージ
ドイツ語での定義
Ein Seebarsch ist ein im Meer lebender Fisch, der als Speisefisch gefangen und verkauft wird.
語源
Seebarschは、See「海」とBarsch「魚の名」を組み合わせた複合語で、海にいる魚を表す名称として成り立つ
コラム
- Barschは主に淡水魚の名だが、SeebarschではSeeが海を表し、海にすむ魚を指す語になる
「スズキ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1