スイスらしさ

ドイツ語
意味
例文
Swissness
スイスらしさ
Die Swissness der Marke überzeugt viele Kunden.
そのブランドのスイスらしさが、多くの顧客を引きつけている。
Schweizerei
スイスらしさ
Die Schweizerei in seinem Akzent war unverkennbar.
彼の訛りには、明らかなスイスらしさがあった。

Swissness

意味

  • 女性名詞 スイスらしさ

例文

Die Swissness der Marke überzeugt viele Kunden.

そのブランドのスイスらしさが、多くの顧客を引きつけている。

コアイメージ

スイスの文化や価値が、物やブランドに感じられるまとまり

ドイツ語での定義

Charakter eines Produkts, einer Marke oder einer Person, der mit der Schweiz verbunden wird.

語源

Swissnessは、英語のSwissと性質を表す-nessを組み合わせた造語で、スイスらしい特徴全体を表す

コラム

  • 広告では製造地だけでなく、デザインやブランドの語り方から受けるスイスの印象もSwissnessと呼ばれる

Schweizerei

意味

  • 女性名詞 スイスらしさ

例文

Die Schweizerei in seinem Akzent war unverkennbar.

彼の訛りには、明らかなスイスらしさがあった。

コアイメージ

スイス特有の雰囲気や作法が、ひとまとまりの特徴として感じられること

ドイツ語での定義

Das typische schweizerische Gepräge einer Person, einer Äußerung oder eines Verhaltens.

語源

Schweizereiは、Schweizと-ereiから成り、-ereiが特徴的な行いや癖を表す語を作る。

コラム

  • 「Schweizerei」は単なる国籍の説明でなく、話し方や立ち居ふるまいににじむスイスらしさを指すため、文脈によって皮肉を帯びる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ