Bettlaken

意味

  • 中性名詞 シーツ

例文

Ich wechsle das Bettlaken jede Woche.

私は毎週シーツを替える。

コアイメージ

マットレスの上に広げ、体と寝床の間を仕切る大きな布

ドイツ語での定義

Ein Bettlaken ist ein großes Tuch, das über eine Matratze gelegt wird und den Körper von ihr trennt.

語源

Bettlakenは、Bettがベッド、Lakenが大きな布を表す複合語で、ベッドに敷く布を指す

コラム

  • 「Bettlaken」は、四隅にゴムが入った「Spannbettlaken」と区別される平らなシーツを指すことが多い

Laken

意味

例文

Das Laken ist sauber.

そのシーツはきれいだ。

コアイメージ

ベッドと体の間に敷いて、寝る場所を清潔に保つ大きな布

ドイツ語での定義

Ein Laken ist ein großes Stück Stoff, das man auf eine Matratze legt und auf dem man liegt.

語源

Lakenは、古高ドイツ語lāhhanにさかのぼる古いゲルマン語で、布や覆いを表した語

コラム

  • 現代の寝具では、普通の一枚布ならBettlaken、ゴムでマットレスに固定するものならSpannbettlakenと呼び分ける

Betttuch

意味

  • 中性名詞 シーツ

例文

Ich wechsle das Betttuch jede Woche.

私は毎週シーツを交換する。

コアイメージ

ベッドを包み、寝具を整った状態にする布のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Betttuch ist ein Tuch für das Bett, das über die Matratze gelegt wird und als Unterlage dient.

語源

Betttuchは、Bett「寝台」とTuch「布」を合わせて、ベッド用の布を表す語

コラム

  • 日用品売り場では、平らな一枚のBetttuchに対し、角を包む形の商品をSpannbettlakenと区別する

Leintuch

意味

  • 中性名詞 シーツ
  • 名 麻布あさぬの

例文

Das Leintuch ist frisch gewaschen.

シーツは洗いたてだ。

コアイメージ

ベッドに広げ、体と寝具の間を隔てる平らな布

ドイツ語での定義

Ein Leintuch ist ein großes, meist rechteckiges Tuch, das als Bettwäsche ein Bett bedeckt.

語源

Leintuchは、Lein「麻」とTuch「布」が結びつき、もとは麻布の寝具を指した語

コラム

  • 「Lein」が入っていても、現代のLeintuchは綿など麻以外の素材でも作られる寝具用の布

「シーツ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ