Zimbel
意味
- 女性名詞 シンバル
例文
コアイメージ
打撃で鋭い高音と広がる響きを生む、円盤形の金属楽器
ドイツ語での定義
Eine Zimbel ist ein rundes Schlaginstrument aus Metall, das durch Anschlagen einen hellen, weit tragenden Klang erzeugt.
語源
Zimbelは、ラテン語cymbalumから古いドイツ語の形を経て生まれた語
コラム
- オルガンではZimbelが、シンバルそのものではなく、高い倍音を加える混合ストップの名になることもある
Cymbel
意味
- 女性名詞 シンバル
- 名 混合音栓
例文
Der Schlagzeuger schlägt die Cymbel kräftig.
コアイメージ
二つの金属板や複数の高音が重なり、きらびやかな響きを生むもの
ドイツ語での定義
Eine Cymbel ist ein Schlaginstrument aus zwei Metallscheiben, deren Zusammenschlagen einen hellen, schwingenden Ton hervorbringt; auch ein gemischtes Register mit hohen Tönen in einer Orgel heißt so.
語源
Cymbelは、古代ギリシャ語kýmbalonからラテン語cymbalumを経て成立した語
コラム
- 英語のcymbalと形が似ており、ドイツ語のCymbelはシンバルに加えてオルガンの音栓も表す
Zimbal
意味
- 中性名詞 シンバル
例文
コアイメージ
打ち合わせると、明るく鋭い音が広がる金属の楽器というイメージ
ドイツ語での定義
Ein Zimbal ist ein flaches, rundes Musikinstrument aus Metall, das durch Anschlagen einen hellen Klang erzeugt.
語源
Zimbalは、ギリシャ語 kýmbalon とラテン語 cymbalum に由来する借用語
コラム
- Zimbalは英語の cymbal に近い語だが、ドイツ語では名詞なので大文字で始まる
「シンバル」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1