Stamperl

意味

  • 中性名詞 小酒杯しょうしゅはい
  • 名 ショット

例文

Das Stamperl steht neben der Flasche.

小酒杯は瓶の隣に置いてある。

コアイメージ

強い酒を少量だけ受ける、背の低い小さな酒杯

ドイツ語での定義

Ein Stamperl ist ein kleines Glas für Schnaps.

語源

Stamperlは、Stamperに小さいものを表す南ドイツ・オーストリアの語尾erlが付いた形

コラム

  • Stamperlは、オーストリアやバイエルンのくだけた会話で使われる地域語で、標準語のSchnapsglasより土地らしさが出る表現

Kurzer

意味

  • 男性名詞 ショット

例文

Nach dem Essen bestellte er einen Kurzen.

食後、彼はショットを一杯注文した。

コアイメージ

蒸留酒を小さなグラスで一気に飲む、短い一杯のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Kurzer ist eine kleine Portion Schnaps, die in einem kleinen Glas serviert und meist auf einmal getrunken wird.

語源

Kurzerは、形容詞 kurz「短い」の男性形を名詞化し、kurzer SchnapsのSchnapsを省略してできた語

コラム

  • Kurzerは文中で格変化し、例文のeinen Kurzenのように語尾が変わる

「ショット」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ