Sonnendach
意味
- 中性名詞 日よけ屋根
- 名 サンルーフ
例文
Das Sonnendach schützt die Gäste vor der Mittagssonne.
コアイメージ
頭上に屋根を置き、強い日差しを人や物に直接当てない
ドイツ語での定義
Ein Sonnendach ist eine Überdachung, die Menschen oder Gegenstände vor direkter Sonne schützt.
語源
Sonnendachは、SonneとDachを組み合わせ、日光をさえぎる屋根を表す複合語
コラム
- Sonnendachは庭やテラスの屋根にも使われ、車だけを指す語ではない
Schiebedach
意味
- 中性名詞 サンルーフ
例文
Das Schiebedach lässt sich per Knopfdruck öffnen.
コアイメージ
車内と外を隔てる屋根に、滑らせたり持ち上げたりして開ける部分がある状態
ドイツ語での定義
Ein Schiebedach ist ein Teil des Autodachs, den man aufschieben oder anheben kann, damit Luft und Licht ins Auto kommen.
語源
Schiebedachは、schieben「動かす」とDach「屋根」から成り、動く屋根の部分を表す複合語
コラム
- Schiebedachは車種ではなく屋根の装備名で、車全体を指すCabrioとは使い分けられる
「サンルーフ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1