Fußballelf
意味
例文
コアイメージ
11人の選手が一つのまとまりとしてピッチで戦うサッカーチームの姿
ドイツ語での定義
Eine Fußballelf ist eine Mannschaft aus elf Spielern, die gemeinsam Fußball spielt.
語源
Fußballelfは、FußballとElfが結びつき、11人で行うサッカーのチームを表す語になった
コラム
- スポーツ記事ではMannschaftよりも、試合に出る11人を意識してdie Elfと短く呼ぶことがある
Fußballteam
意味
例文
コアイメージ
複数の選手が一つのまとまりとしてサッカーの試合に出る集団
ドイツ語での定義
Eine Gruppe von Spielern, die gemeinsam Fußball spielt und in Spielen als Einheit antritt.
語源
Fußballteamは、Fußballと英語由来のTeamが結びついた複合語で、サッカーをする集団を表す
コラム
- Fußballteamは複合語なので、FußballのßとTeamの大文字を保ち、複数形はFußballteamsとなる
例文
コアイメージ
個々の選手ではなく、試合に一組として参加するチーム全体
ドイツ語での定義
Eine Fußballmannschaft ist eine feste Gruppe von Fußballspielern, die als Einheit trainiert und an Wettkämpfen teilnimmt.
語源
Fußballmannschaftは、競技名のFußballと集団を表すMannschaftを結合した複合語
コラム
- 同じ「Verein」に複数の「Mannschaften」があるため、ドイツ語の「Mannschaft」はクラブ名ではなく各チームを指す語
「サッカーチーム」は英語では
- 「サッカーチーム」 → football team和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1