Sideboard

意味

  • 中性名詞 サイドボード

例文

Das Sideboard steht neben dem Esstisch.

サイドボードは食卓の隣に置かれている。

コアイメージ

横に長い台と収納が一体になり、暮らしの物を手近に収める家具

ドイツ語での定義

Ein Sideboard ist ein längliches, meist niedriges Schrankmöbel zur Aufbewahrung von Geschirr oder anderen Gegenständen.

語源

Sideboardは、英語sideboardをそのまま取り入れた家具名で、sideは側、boardは板を表す

コラム

  • Sideboardは、食器を出し入れするAnrichteと重なるが、家具の形やデザインを広く指す現代的な呼び名

Anrichte

意味

  • 女性名詞 配膳台はいぜんだい
  • 名 食器棚しょっきだな
  • 名 サイドボード

例文

Wir stellten das Geschirr auf die Anrichte.

私たちは食器を配膳台の上に置いた。

コアイメージ

料理や食器を、食卓へ運ぶ前にひとまず整えて置く家具のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Möbelstück mit einer Fläche, auf der Speisen und Geschirr zum Servieren bereitstehen.

語源

Anrichteは、動詞 anrichtenから生まれ、料理や食器を整えて置く家具を表す名詞

コラム

  • Anrichteは、台所と食卓の間で料理を置く家具を指し、収納家具だけを指すとは限らない

「サイドボード」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ