クリスマス恩赦はドイツ語で？Weihnachtsamnestieの意味と例文

例文

Die Weihnachtsamnestie ermöglicht einigen Gefangenen eine vorzeitige Entlassung.

クリスマス恩赦によって、一部の受刑者が早期に釈放される。

コアイメージ

クリスマスを区切りに、収監中の人が予定より早く社会へ戻る動き

ドイツ語での定義

Eine Weihnachtsamnestie ist eine zu Weihnachten gewährte Amnestie, durch die bestimmte Gefangene früher aus der Haft entlassen werden können.

語源

Weihnachtsamnestieは、WeihnachtenとAmnestieを組み合わせた複合語で、クリスマスの時期に行う恩赦を表す。

コラム

ニュースでこの語を見たら、全受刑者の一斉釈放ではなく、条件を満たす人への年末の特別措置を指すことが多い。