Weihnachtspräsent

意味

例文

Sie schenkte ihm ein Weihnachtspräsent.

彼女は彼にクリスマスプレゼントを贈った。

コアイメージ

一年の節目に、相手への気持ちを形にして手渡す贈り物

ドイツ語での定義

Ein Geschenk, das man zu Weihnachten gibt oder bekommt.

語源

Weihnachtspräsentは、WeihnachtenとPräsentから成る複合語で、祝いの日に贈る品を表す

コラム

  • PräsentはGeschenkより改まった響きがあり、Weihnachtspräsentは店の案内や広告でも使われる表現

Weihnachtsgeschenk

意味

例文

Ich habe ein Weihnachtsgeschenk für meine Schwester gekauft.

私は姉にクリスマスプレゼントを買った。

コアイメージ

一年の終わりに、クリスマスを祝う気持ちとともに相手へ手渡す贈り物のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Geschenk, das jemand zu Weihnachten bekommt oder jemandem zu Weihnachten gibt.

語源

Weihnachtsgeschenkは、Weihnachtenの「クリスマス」とGeschenkの「贈り物」が結びついた複合語

コラム

  • Weihnachtsgeschenkは名詞なので大文字で始まり、複数形ではWeihnachtsgeschenkeとなる形

「クリスマスプレゼント」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ