クラクション音

意味

  • 中性名詞 クラクション音クラクションおん

例文

Das Gehupe auf der Straße nervt alle Anwohner.

道路でのクラクション音が近所の住民全員をいら立たせている。

コアイメージ

何度も鳴るクラクションが一つの騒がしい響きとして聞こえる状態

ドイツ語での定義

Gemeint ist eine Folge von lauten oder wiederholten Huptönen im Straßenverkehr, die andere Menschen stören kann.

語源

Gehupeは、hupenから作られ、ge-…-eによって個々の音ではなく音のまとまりを表す名詞になった

コラム

  • 「Das Gehupe nervt」のように、Gehupeは音を鳴らす人よりも、その音に悩まされる周囲の側へ焦点を置く文で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ