ギャングの親分

意味

  • 男性名詞 ギャングの親分ギャングのおやぶん

例文

Die Polizei nahm den Bandenboss gestern fest.

警察は昨日、ギャングの親分を逮捕した。

コアイメージ

一つの犯罪集団を背後から動かす中心人物

ドイツ語での定義

Der Anführer einer Bande, der die Gruppe kontrolliert und ihre Unternehmungen lenkt.

語源

Bandenbossは、Bandeが集団、Bossが力を持つ責任者を表し、二つが合わさって集団の親分を指す

コラム

  • BandenbossのBossはドイツ語に定着した英語由来の語で、会社の上司にも使われるが、この複合語では犯罪集団の首領を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ