Glasmacher

意味

  • 男性名詞 ガラス職人ガラスしょくにん

例文

Der Glasmacher formt die Vase von Hand.

そのガラス職人は花瓶を手作りする。

コアイメージ

熱く柔らかいガラスを、手や道具で形あるものに変える作り手

ドイツ語での定義

Ein Glasmacher ist ein Handwerker, der Glas herstellt und daraus Gegenstände formt.

語源

Glasmacherは、Glas(ガラス)とMacher(作る人)から成る複合語で、ガラスを作る職人を表す

コラム

  • Glasbläserは吹く工程に焦点があるのに対し、Glasmacherはガラスを形作る職人全体を指す語

Glaser

意味

  • 男性名詞 ガラス職人ガラスしょくにん

例文

Der Glaser repariert das zerbrochene Fenster.

そのガラス職人は割れた窓を修理する。

コアイメージ

建物の開口部に合うようガラスを加工し、窓として納める職人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Glaser ist ein Handwerker, der Glas bearbeitet und vor allem Fensterglas einsetzt, repariert oder austauscht.

語源

Glaserは、Glasに職業を表す-erが付いた語で、ガラスを扱う職人を表す語

コラム

  • GlaserとGlasbläserは別の職業で、前者は窓などにガラスを取り付け、後者は熱したガラスを吹いて器を作る職人

「ガラス職人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ