カンニングする

ドイツ語
意味
例文
spicken
詰め物をする
Der Koch spickt den Braten mit Speck.
料理人はロースト肉にベーコンを差し込む。
schummeln
ずるをする
Beim Test darf niemand schummeln.
テストでは誰もずるをしてはいけない。

spicken

意味

例文

Der Koch spickt den Braten mit Speck.

料理人はロースト肉にベーコンを差し込む。

コアイメージ

肉などの中へ小さなものを点々と差し込み、内側に風味や中身を加えるイメージ

ドイツ語での定義

Fleisch mit kleinen Stücken Speck oder anderen Zutaten durchsetzen, um es beim Braten saftiger und würziger zu machen

語源

spickenは、中高ドイツ語spickenにさかのぼり、Speckを肉に差し込む調理法を表す語として発達した

コラム

  • 学校でカンニングする意味のspickenもあり、Spickzettelは試験中に隠して使うメモを指す語

schummeln

意味

  • 動 ずるをする
  • 動 カンニングする
  • 動 ごまかす

例文

Beim Test darf niemand schummeln.

テストでは誰もずるをしてはいけない。

コアイメージ

決まりをこっそり外し、自分に有利な結果を得ようとする動き

ドイツ語での定義

Bei einer Aufgabe, einem Spiel oder einem Test heimlich gegen Regeln handeln, um einen Vorteil zu bekommen

語源

schummelnは、低地ドイツ語のschummelen「ごまかす」にさかのぼる語で、隠れて不正をする意味につながった語

コラム

  • 英語の「cheat」と同じく不正を表すが、schummelnはテストやゲームでの軽い不正にも使うくだけた語

「カンニングする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ