「カラーテレビ」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

カラーテレビ

Sie kaufte einen neuen Farbfernseher.

彼女は新しいカラーテレビを買った。

カラーテレビ

Das Farbfernsehen ist heute selbstverständlich.

カラーテレビは今では当たり前だ。

例文

Sie kaufte einen neuen Farbfernseher.

彼女は新しいカラーテレビを買った。

コアイメージ

白黒の明暗だけでなく、画面の映像を色つきで再現するテレビ

ドイツ語での定義

Ein Farbfernseher ist ein Gerät, das Fernsehsendungen in Farbe statt nur in Schwarzweiß zeigt.

語源

Farbfernseherは、Farbeは色、Fernseherは遠くの映像を見る機器を表し、色つきのテレビを指す複合名詞

コラム

Farbfernseherは機器そのものを指し、放送や仕組みとしてのカラーテレビはFarbfernsehenと呼び分ける

例文

Das Farbfernsehen ist heute selbstverständlich.

カラーテレビは今では当たり前だ。

コアイメージ

画面の映像を白黒ではなく色つきで届けるテレビ放送

ドイツ語での定義

Fernsehen, bei dem Bilder in Farben und nicht nur in Schwarz-Weiß übertragen oder empfangen werden.

語源

Farbfernsehenは、Farbe（色）と Fernsehen（テレビ放送）が結びついた複合語で、色つきのテレビ放送を表す

コラム

Farbfernsehenは、複合語の性が最後の語で決まるため、Fernsehenと同じ中性名詞のdas Farbfernsehenになる

「カラーテレビ」は英語では

「カラーテレビ」 → color TV color television 和英辞典で見る