オーディオブックはドイツ語で？Hörbuchの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

オーディオブック

Ich höre jeden Abend ein Hörbuch.

私は毎晩オーディオブックを聞く。

オーディオブック

Ich höre ein Audiobuch auf dem Weg zur Arbeit.

通勤途中にオーディオブックを聴く。

例文

Ich höre jeden Abend ein Hörbuch.

私は毎晩オーディオブックを聞く。

コアイメージ

目で読む本の内容を、音声を通して受け取るもの

ドイツ語での定義

ein Buch, dessen Text als Tonaufnahme vorgelesen wird und den man anhören kann

語源

Hörbuchは、hören（聞く）とBuch（本）が結びついた複合語で、本を音声で聞く形式を表す語

コラム

Hörbuchは朗読を中心とする音声作品で、せりふや効果音で物語を作るHörspielとは区別される

例文

Ich höre ein Audiobuch auf dem Weg zur Arbeit.

通勤途中にオーディオブックを聴く。

コアイメージ

本の内容が文字ではなく、耳から入る音声として広がるもの

ドイツ語での定義

Ein Audiobuch ist die gesprochene Aufnahme des Inhalts eines Buches zum Anhören.

語源

Audiobuchは、Audioが示す音声とBuchが示す本から成る複合語で、音声形式の本を表す

コラム

Audiobuchは小説に限らず、Sachbuchや学習書などの音声版を指すこともある語