Sofortbildkamera

意味

例文

Eine Sofortbildkamera druckt das Foto sofort aus.

インスタントカメラは写真をすぐに印刷する。

コアイメージ

撮った瞬間の記録を、その場で一枚の写真として残すカメラ

ドイツ語での定義

Eine Kamera, die nach der Aufnahme sofort ein fertiges Foto erzeugt.

語源

Sofortbildkameraは、Sofort(ただちに)とBild(画像)にKamera(カメラ)が加わった複合語

コラム

  • デジタル画像を画面で見るだけでなく、撮影直後に紙の写真を持ち帰れる点が特徴

Polaroidkamera

意味

例文

Mit einer Polaroidkamera machte sie ein Foto.

彼女はインスタントカメラで写真を撮った。

コアイメージ

撮ったその場で写真が形になり、すぐ手元に残るカメラ

ドイツ語での定義

Eine Kamera, die das aufgenommene Bild sofort als fertiges Foto ausgibt.

語源

Polaroidkameraは、PolaroidとKameraを組み合わせた複合語で、Polaroidはブランド名に由来する

コラム

  • ドイツ語ではPolaroidが、機器だけでなくそのカメラで撮った写真を指すこともある

Polaroid

意味

  • 中性名詞 インスタント写真インスタントしゃしん
  • 名 インスタントカメラ

例文

Sie klebte ein Polaroid in ihr Album.

彼女はアルバムにインスタント写真を貼った。

コアイメージ

撮影した場で、現像を待たずに仕上がりを確かめられる写真

ドイツ語での定義

Ein Polaroid ist ein Foto, das unmittelbar nach der Aufnahme als fertiges Bild betrachtet werden kann.

語源

Polaroidは、英語の商標名Polaroidが、インスタント写真を指す名詞としてドイツ語に取り入れられた語

コラム

  • Polaroidは商品名に由来するため、ドイツ語では写真を指す普通名詞として使われても、もとは商標名

「インスタントカメラ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ