Amateurmannschaft

意味

例文

Die Amateurmannschaft trainiert jeden Dienstag.

そのアマチュアチームは毎週火曜日に練習する。

コアイメージ

職業としてではなく、競技や活動に取り組む人たちで構成されたチーム

ドイツ語での定義

Eine Amateurmannschaft ist eine Mannschaft, deren Mitglieder den Sport nicht als Beruf betreiben.

語源

Amateurmannschaftは、Amateur「非職業の人」とMannschaft「チーム」を組み合わせた複合語

コラム

  • Amateurは初心者や技術の低い人に限らず、職業として活動していない人を指す語

Amateurteam

意味

例文

Das Amateurteam gewann überraschend gegen den Favoriten.

そのアマチュアチームは優勝候補に意外にも勝った。

コアイメージ

本職ではない選手たちが、ひとつの競技集団として力を合わせるまとまり

ドイツ語での定義

Ein Amateurteam ist eine Mannschaft, deren Mitglieder nicht hauptberuflich in dieser Sportart spielen.

語源

Amateurteamは、AmateurとTeamを組み合わせた複合語で、専門職ではない人々のチームを表す

コラム

  • Amateurteamは、プロ選手中心のTeamと対比して使われるが、経験が浅いことまで意味しない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ