アニス酒

ドイツ語
意味
例文
Sambuca
サンブーカ
Sie bestellte einen Sambuca nach dem Essen.
彼女は食後にサンブーカを注文した。
Anisschnaps
アニス酒
Nach dem Essen trank er ein Glas Anisschnaps.
食後、彼はアニス酒をグラス1杯飲んだ。
Anislikör
アニス酒
Der Anislikör schmeckt süß und würzig.
そのアニス酒は甘く、香辛料の風味がする。
Anisette
アニス酒
Die Anisette schmeckt süß und würzig.
そのアニス酒は甘くて香りがよい。

Sambuca

意味

  • 男性名詞 サンブーカ
  • 名 アニス酒アニスしゅ

例文

Sie bestellte einen Sambuca nach dem Essen.

彼女は食後にサンブーカを注文した。

コアイメージ

甘さの中にアニスの香りが強く広がる透明な酒

ドイツ語での定義

Ein meist klarer, süßer Likör mit ausgeprägtem Anisgeschmack.

語源

Sambucaは、イタリア語から入った酒名で、古いラテン語sambucusとの関係が指摘されるが、語源には諸説ある

コラム

  • ドイツ語では飲み物の名前でもder Sambucaと男性名詞として扱い、注文ではeinen Sambucaとなる

Anisschnaps

意味

  • 男性名詞 アニス酒アニスしゅ

例文

Nach dem Essen trank er ein Glas Anisschnaps.

食後、彼はアニス酒をグラス1杯飲んだ。

コアイメージ

透明な酒の中にアニス特有の香りと風味が凝縮されたもの

ドイツ語での定義

Ein alkoholisches Getränk aus destilliertem Alkohol mit dem typischen Geschmack von Anis.

語源

Anisschnapsは、Anisを前に置いてSchnapsの種類を限定する複合語で、アニスを使う蒸留酒という意味になる。

コラム

  • アニスの香りは甘く感じられることがあるが、Anisschnapsという名前だけで砂糖入りの甘い酒とは決まらない。

Anislikör

意味

  • 男性名詞 アニス酒アニスしゅ

例文

Der Anislikör schmeckt süß und würzig.

そのアニス酒は甘く、香辛料の風味がする。

コアイメージ

アニスの甘い香りが酒全体に広がり、香りを楽しみながら飲む酒

ドイツ語での定義

Ein alkoholisches Getränk, das mit Anis aromatisiert ist und meist süß schmeckt.

語源

Anislikörは、Anis「アニス」とLikör「リキュール」から成る複合語で、アニスの香りを持つ酒を表す。

コラム

  • AnislikörのAnisは、八角を意味するSternanisとは別の植物の種で、香りも異なる

Anisette

意味

  • 男性名詞 アニス酒アニスしゅ

例文

Die Anisette schmeckt süß und würzig.

そのアニス酒は甘くて香りがよい。

コアイメージ

アニスの香りが前面に出る甘いリキュール

ドイツ語での定義

Ein süßes alkoholisches Getränk mit deutlichem Anisgeschmack.

語源

Anisetteは、フランス語 anisette のanisと縮小を表す-etteから成る語

コラム

  • 英語のaniseは香辛料名にも使われるが、ドイツ語のAnisetteは飲み物を表す名詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ