アットマーク

Klammeraffe

意味

男性名詞アットマーク
名クモザル
名しがみつく人しがみつくひと

例文

Meine E-Mail-Adresse enthält einen Klammeraffen.

私のメールアドレスにはアットマークが一つ含まれている。

コアイメージ

一つの輪が文字を取り囲み、二つの情報を結びつける記号

ドイツ語での定義

Ein Klammeraffe ist ein @-Zeichen, das in einer E-Mail-Adresse den lokalen Teil mit der Domain verbindet.

語源

Klammeraffeは、Klammer（挟んで固定するもの）とAffe（サル）を合わせた語で、@の見た目をしがみつくサルに重ねた表現

コラム

ドイツ語ではメールアドレスの@をKlammeraffeと呼ぶので、住所を聞き取る場面でこの長い名詞が記号を表す手がかりになる

「アットマーク」は英語では

「アットマーク」 → At 和英辞典で見る