Ziegel

意味

  • 男性名詞 れんが
  • 名 瓦かわら
  • 名 タイル

例文

Das Haus wurde aus Ziegeln gebaut.

その家はれんがで建てられた。

コアイメージ

土を高温で焼いた固い一片を並べ、建物の外形を支えるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Ziegel ist ein aus Ton gebranntes, meist rechteckiges Stück, das zum Bauen oder Decken eines Daches verwendet wird.

語源

Ziegelは、ラテン語 tegula「瓦」から古高ドイツ語 ziagalを経て現在の形になった語

コラム

  • 建物の部位によってZiegelはれんがにも瓦にもなり、Dachziegelなら屋根に使うZiegelを指す

Backstein

意味

  • 男性名詞 れんが

例文

Das alte Haus ist aus Backstein gebaut.

その古い家はれんがで建てられている。

コアイメージ

粘土を焼いて硬くし、壁や建物を組み立てる一個の部材というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Backstein ist ein harter, rechteckiger Baustein aus gebranntem Ton.

語源

Backsteinは、焼成を示すBackと「石」を意味するSteinの複合語で、焼いた石のような建築材料を表す

コラム

  • Backsteinは教会だけでなく、ドイツ語圏の古い住宅や農家の壁にも見られ、木組みの壁と対照的な素材として使われる

「れんが」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ