らせん階段はドイツ語で？Wendeltreppeの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

らせん階段

Die Wendeltreppe führt bis zum Dach.

そのらせん階段は屋根まで続いている。

らせん階段

Die Spindeltreppe führt auf den Dachboden.

らせん階段は屋根裏部屋へ続いている。

例文

Die Wendeltreppe führt bis zum Dach.

そのらせん階段は屋根まで続いている。

コアイメージ

中心の軸のまわりを段が連続して回り、上下の空間をつなぐ形

ドイツ語での定義

Eine Wendeltreppe ist eine Treppe, deren Stufen sich spiralförmig um eine senkrechte Achse nach oben oder unten winden.

語源

Wendeltreppeは、Wendel（らせん状の巻き）とTreppe（階段）から成る複合語

コラム

Wendeltreppenは、直線階段より少ない床面積で上下をつなげることが多い

例文

Die Spindeltreppe führt auf den Dachboden.

らせん階段は屋根裏部屋へ続いている。

コアイメージ

中央の軸を中心に、段が円を描きながら上へ続く構造

ドイツ語での定義

Eine Spindeltreppe ist eine Treppe, deren Stufen sich spiralförmig um eine zentrale Säule oder einen Mittelpfosten nach oben winden.

語源

Spindeltreppeは、Spindel（軸）とTreppe（階段）を組み合わせた語で、中心の軸の周りに段が続く形を表す

コラム

Spindeltreppenは場所を取りにくいため、屋根裏や狭い塔の内部へ上る階段として使われることが多い