ゆだねる

意味

例文

Er gibt sein ganzes Leben der Forschung hin.

彼は生涯を研究にささげる。

コアイメージ

大切なものや自分自身を、相手や目的のために全面的に差し出す感覚

ドイツ語での定義

Etwas oder sich selbst einer Person, Sache oder einem Zweck vollständig überlassen oder widmen.

語源

hingebenは、hin(向こうへ)とgeben(与える)が結びつき、何かを相手や目的へ差し出す意味になった語

コラム

  • sich einer Sache hingebenは、研究や芸術などに全力を注ぐ意味でも使われ、文脈によって身をささげる姿勢を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ